A guide to eliminating the typical errors in English (and French!) that Spanish students make